1er Décembre 2009 :  Grace au livre de O'Connor (2009), j'ai pu ajouter une discussion sur les enclos et les bateaux découverts  à proximité de Chonet-el-Zebib et datant des 1ère et 2ème dynasties.

28 Septembre 2009 :  La description des cours a été complétée. Cette partie du temple, très abîmée, n'est pas la plus spectaculaire. Elle montre cependant que Ramsès II  a voulu y montrer sa vaillance, à travers certaines de ses campagnes, et sa nombreuse descendance.

24 Août  2009 :  La description de la deuxième salle hypostyle a été rénovée, avec l'ajout de vues sur le mur Est, la séparant de la 1ère salle hypostyle et une vue du mur Sud.

18 Août  2009 :  J'ai rajouté la description du mur sud du complexe de Sokar, avec les niches.

18 Juin 2009 :  La partie sur la salle de la liste des rois du temple de Sethy a été mise à jour permettant de visionner pratiquement toute la salle.

10 Juin 2009 : je viens de terminer la partie sur le temple de Ramsès II dont la description est maintenant pratiquement complète.

28 Mai 2009 :  dans la partie sur le temple de Ramsès II, j'ai modifié le plan, maintenant plus clair et plus détaillé et rajouté des scènes dans la chapelle G.

27 Mai 2009 :  en complément de la partie sur le complexe d'Osiris dans le temple de Séthy Ier, des vues et des explications sur les portes des petites chapelles.

25 Mai 2009 :  Ajout d'une partie sur le portique du  temple de Ramsès II, avec une procession de dieux Hapy portant sur leurs têtes les noms de subdivisions de nomes et deux représentations des Neufs Arcs par des pays asiatiques et par des pays africains.

3 Mai 2009 : j'ai effectué une réorganisation compléte de la présentation de la 1ère salle hypsostyle, avec l'ajout de quelques photos du mur Nord. (1ère salle hypostyle). J'ai aussi ajoutée les photos de l'Osiréion que j'ai prises moi-même et j'ai réorganisé la partie le concernant (Osirèion).

24 Avril 2009 : de retour d'un superbe voyage organisé par François Tonic, et au cours duquel nous avons visité entre autres, les temples de Sethy 1er et Ramsès II à Abydos, je commence aujourd'hui à compléter les salles de ces deux temples avec les vues qui manquaient. Il en manquera encore, c'est sur, mais dès aujourd'hui vous pouvez apprécier les nouveautés du Portique  du temple de Séthy 1er et de sa 1ère salle hypostyle. Soyez patients, il me faudra bien quelques semaines  (mois?) pour incorporer toutes ces vues.

1er Mars 2009 :  J'ai rajouté  des photos de certains objets illustrant des découvertes importantes dans l'histoire d'Abydos : fragment de vaisselle avec le nom de Aha,  deux étiquettes du roi Den , la stèle de Peribsen, la statue de l'Osiris gisant.

Février 2009 :  Pour la chapelle d'Amon, vous pouvez accéder à des photos de plus grand format  d' environ 1500x900 pixels si vous avez un écran panoramique et une liaison haut débit (ou de la patience) en cliquant sur ce lien: chapelle en grand format

17 Novembre 2008 :  Correction d'une erreur informatique sur la partie du portique qui empêchait d'y accéder avec Explorer.

10 Novembre 2008 :  Dans la partie sur l'Osiréion, le dessin du livre de Nout a été remplacé par un dessin mieux approprié.

25 Octobre 2008 : J'ai rajouté  deux photos du Metropolitan Museum of New York  montrant des panneaux du temple de Ramsès I, dont il ne reste rien sur place.

24 Octobre 2008 :  Grâce à Cau Brualla, j'ai pu compléter la description du Hall des Bouchers

21 Septembre 2008 : une partie plus étoffée sur l'Osirèion a été rajoutée.  Voir aussi la photo du British Museum montrant la Liste Royale du Temple de Ramsès II.

19 Juillet 2008 :  Grâce à J.C. Moulier, que je remercie encore ici, j'ai pu rajouter une description du hall des bouchers, salle souvent fermée et modifier ma présentation du hall des barques. J'ai également rajouté une photo et modifié un panneau de la chapelle d'Osiris, et j'ai rajouté une page sur la sortie vers l'Osiréion.

- 25 Mars : mise à jour de la partie sur les dynasties 0, 1 et 2 avec les remarques de Gaëlle Bréand, de l'Université de Toulouse.

- 15 Mars : suite de la partie historique avec la XIXème dynastie (à compléter)

- 15 Mars : ajout d'une page sur la liste royale dans le temple de Ramsès II.

- 4 et 12 Mars 2008 : modifications et ajout de quelques scènes manquantes dans le rituel.

- 3 Mars 2008 : ajout de la partie sur le hall sud du complexe oisrien.

-19 Février 2008 : mise à jour de la 1ère salle hypostyle

- 8 Janvier 2008 : ajout de la partie sur le Temple de Ramsès II.

- 8 Janvier 2008 : reprise de la 2ème salle hypostyle, mur nord

- 27 Novembre 2007 : mise à jour de la 2ème salle hypostyle et du complexe osirien.

- 19 Novembre 2007 : Ajout de la partie sur le Hall du Taureau

- 13 Novembre 2007 : modification de la partie sur les annales et ajout du Hall des Barques

- 9 Novembre 2007 : modification de la partie sur le portique du temple de Séthy 1er pour y inclure la Grande Inscription Dédicatoire de Ramsès II

- 7 Novembre 2007 : un commentaire plus développé sur Chonet-el-Zebib

- octobre-novembre 2007 : voyage en Moyenne Égypte avec une nouvelle visite d'Abydos. D'ici quelques semaines, des ajouts seront faits sur le temple de Séthy 1er et une section sera consacrée au temple de Ramsès II.

- été 2007 : création de la partie "Histoire d'Abydos"