C3 stele, Louvre, height 95 cm (found in Abydos)

"An 9, le 2ème mois de la saison Akhet, jour 20 sous la Majesté de l’Horus Ânkhmesout, le Nebty Ânkhmesout, le roi de Haute et Basse Egypte Kheperkarê,le fils de Rê, Sénousret"

"mon maître m’a envoyé en mission, pour diriger pour lui (la construction d’) une place d’éternité..."

"Ses murs déchiraient le ciel, le lac, qui avait été creusé, atteignait le fleuve ; les portes perçaient le firmament, étant en pierre blanche de Toura. Osiris-Khentimentyou se réjouissait à cause des monuments de (mon) maître"

Part of the traduction in french by Sylvie Griffon..

[Back]